連兩次挑戰安麗杯冠軍，「大眼妹」周婕妤卻都空手而歸，她今天4強賽以4：9敗給近況正好的英國好手費雪，無緣打破台將的「衛冕魔咒」。

奧地利好手則以9：5擊敗另名台將蔡佩真，但冠軍賽以8：11不敵費雪，讓英國名將帶走生涯首座安麗杯冠軍。

周婕妤讚費雪表現近乎完美，「我有種和張榮麟（男子職撞好手）對打的感覺，被守死。」雖無緣爭取女子撞球最高的冠軍獎金101萬台幣，她沒太失望，「這成績沒很滿意但還可以接受。」

蔡佩真賽前訂下「認真」目標，她認為自己也有達成，「盡全力了所以不覺得可惜，這場比賽對之後是很好的經驗。」

她在費雪奪冠後也向前獻上擁抱，費雪則在彩帶中雙手振臂，在球迷見證中高舉安麗杯冠軍獎座。

南韓花式滑冰明星金妍兒今天展示實力，在國際滑冰總會（ISU）2013年世界花式滑冰錦標賽女子個人花式項目奪冠，向世界宣告暫別冰壇兩年的女王已歸來。

在全球各地擁有眾多粉絲的金妍兒，以精彩的表現向任何企圖在明年取代她成為奧林匹克冠軍的對手發出警告－她已準備好要迎戰。

這是金妍兒2年來首度參與主要國際賽事，她的表現彷彿從未離開冰壇，在電影「悲慘世界」音樂陪襯下完美演繹表現，以218.31分成績大勝對手，第2次勇奪世錦賽冠軍。

被視為金妍兒奪冠競爭對手的日本選手淺田真央，僅排名第3位。

金妍兒透過翻譯對記者表示：「這是我這麼長一段時間以來，首次參與世界性大型賽事。」

她說：「事實上，我在熱身階段非常緊張，但因為我是組內第6個，也是最後上場的選手，所以有足夠時間冷靜下來。」

金妍兒表示：「自2007年投入國際賽事以來，我有好的也有壞的回憶。我覺得這可能是我最後一次參加世界錦標賽，因為獲得好的結果，我非常開心。」

美國職籃休士頓火箭隊18日將出戰金州勇士，火箭隊台裔球星林書豪說，要在季後賽搶得較好席次，對勇士之戰非常關鍵。

勇士隊目前以37勝30敗在西區排名第6，火箭隊36勝30敗排第7，兩隊只有0.5場勝差。

根據「休士頓紀事報」報導，如果火箭隊可以搶下第6名席次，季後賽的對手可能是曼菲斯灰熊或洛杉磯快艇，而排名第7則要對上奧克拉荷馬雷霆。

林書豪說，搶得季後賽較好的席次，比一切都重要，「我會說，對勇士的這場比賽是本季最關鍵的一戰，我們想要搶到第6種子，現在就是絕佳的機會」。

「過去的60幾場比賽也許我們有起有落，但現在是衝刺的時候了」，林書豪說。

火箭隊目前氣勢正旺，前場比賽林書豪24分8助攻，助球隊逆轉擊敗明尼蘇達灰狼，拿下2連勝；火箭最近10場比賽6勝4敗，本季遭遇勇士隊，還沒有吞過敗仗。

火箭隊將在台灣時間18日上午7時，於主場與勇士隊交手。

經濟學家警告，英國通貨膨脹率將持續攀升逼近3%，遠高於中央銀行設定的2%目標區，進一步壓縮民眾的財務與消費能力，不利低迷的英國經濟復甦。

國家統計局近日將公布通膨報告，經濟學家預估，今年6月左右通膨率就會超過3%，直到2016年初都難回跌到2%，同一時間薪資的平均漲幅只有1.5%，形同薪資持續負成長。

專家指出，近來英鎊匯價跌跌不休，造成進口商品價格上漲，是導致通膨壓力加劇的主因之一。過去5年來英國家庭的生活費用增幅是薪資成長率的4倍，民眾財務壓力非常沈重。

以瓦斯天然氣及電力費用為例，去年底以來價格上漲8%，去年全年花費平均約1310英鎊（約台幣5萬8950元），今年將增加到1420英鎊，令許多家庭叫苦不已。

財政大臣歐斯本（George Osborne）預定20日公布最新預算報告，他推動近3年的撙節措施近來備受各方批評，去年英國第4季國內生產毛額（GDP）下跌0.3%，如果今年第1季英國經濟再沒有成長，將出現史上首次三次探底型衰退（triple-dip recession）。

經濟學家認為，歐斯本有可能給予央行再推動另一波量化寬鬆（QE）的空間，目前央行已為市場挹注3750億英鎊的資金，同時促使銀行放款給小型企業。

亞洲自由車錦標賽暨亞洲青年自由車錦標賽今天閉幕，中華隊共奪4金6銀3銅，成績斐然。其中，「風速女王」蕭美玉在女子公路賽勇奪金牌，完成亞錦賽三連霸。

「2013年第33屆亞洲自由車錦標賽暨第20屆亞洲青年自由車錦標賽」7至17日在新德里舉行，亞洲各國計41隊報名。

率先登場的場地賽11日結束，中華隊在亞錦賽部分獲1金1銀2銅、亞青賽奪2金5銀1銅。中華隊在接下來的亞錦公路賽再添一金，本屆比賽總計4金6銀3銅入袋。

已在亞錦場地賽女子全能項目摘金的蕭美玉，16日參加女子公路賽問鼎三連霸，最受矚目。

中華隊總教練徐瑞德表示，當天比賽戰況激烈，兩名中國大陸選手在終點前500公尺互相掩護，想包辦金、銀牌。但蕭美玉奮力衝刺，在終點前約100公尺突破包夾，率先衝破終點，有驚無險完成亞錦賽三連霸。

如果加上2010年廣州亞運摘金，她已連續4年稱霸亞洲自由車界，「亞洲自由車女王」封號當之無愧。

中華隊在亞錦賽所獲其他獎牌還包括曾筱嘉在女子爭先賽奪銀；蕭世鑫在男子1公里個人計時賽摘銅；劉金峰在男子爭先賽摘銅。

亞青賽獎牌部分則包括，金牌：鄭宇秀（女子競輪）；鄭宇秀、洪鈺婷（女子團體競速）。

銀牌：林怡如（女子2公里個人追逐）；林怡如、洪鈺婷、吳雨庭、徐思妍（女子4公里團隊追逐）；鄭宇秀（女子500公尺個人計時）；徐暄評（男子領先積分）；林怡如（女子爭先）。

銅牌：黎羿麟（男子爭先）。

新教宗方濟親切的態度和清貧的思想，深獲許多信徒的肯定。他在今天進行首次週日祈禱，一大早梵蒂岡聖伯多祿廣場上就擠滿了等待教宗的信徒們，廣場的氣氛熱鬧溫馨。

聖伯多祿廣場（St. Peter Square）附近，各個安全檢查哨在上午8時就已大排長龍，來自世界各地的信徒希望聆聽教宗方濟（Pope Francis）的首次週日祈禱。

1名警察告訴中央社記者，羅馬和梵蒂岡簽有協定，羅馬警方會協助維護梵蒂岡的安全與秩序。

距離教宗出現在窗口進行祈禱還有兩個多小時，但廣場上已經擠滿了人。

年邁行動不便的長者在修女的協助下來到廣場。年輕的信徒彈著吉他唱起歌來，即使要等上兩三個小時教宗才會出現在週日禮拜的窗口，沒有人不耐煩，現場氣氛歡愉輕鬆。

美國芝加哥的信徒遠道而來，要在週日祈禱前的彌撒獻唱，他們在廣場上練唱，清亮和諧的聲音像是天上之音。

今天的聖伯多祿廣場像是地球村，有來自世界各地的信徒和神職人員。方濟當選教宗不到一個星期，他的清貧思想獲得許多教徒的肯定，信徒們也很喜歡他親切的言語和作風，大家都想來一睹他的風采。

26歲的義大利神父莫里齊歐（Maurizio）說，「要感謝主，新教宗是祂給我們的大禮。」他說，「教宗方濟帶回清貧的精神，回到耶穌最根本的信息，這對年輕神父是非常好的榜樣。」

來自多哥共和國（Republic of Togo）的修女馬利亞（Maria）回想，當她聽到新教宗選擇「方濟」作為稱號時，她內心充滿了喜悅，這意味著教宗關心窮人。

馬利亞說，「這不是說教宗只屬於窮人，他是屬於所有人的。貧窮不只是物質上，還是精神上的，許多人有這樣的問題。」

來自阿根廷安娜莉亞（Annalia）說，「我在義大利生活了20多年，終於盼到這份大禮，我們都非常高興，覺得很驕傲。」她說，新教宗有他獨特的表達方式，但和信徒們很有共鳴。

40歲來自哥倫比亞的聖方濟修會教士也讚揚新教宗選擇「方濟」作為稱號，除了清貧思想，這也代表著和平和良善，提醒著每個人都要繼續提昇自己。

在佛羅倫斯讀大學的費德莉卡（Federica）說，「我喜歡這個教宗，他講道時甚至會開玩笑，這很討人喜歡。」